Other translations
American Standard Version
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
Aramaic Bible in Plain English
Do you not remember that when I was with you, I said these things to you?
Darby Bible Translation
Do ye not remember that, being yet with you, I said these things to you?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Remember you not, that when I was yet with you, I told you these things?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?
English Standard Version Journaling Bible
Do you not remember that when I was still with you I told you these things?
God's Word
Don't you remember that I told you about these things when I was still with you?
Holman Christian Standard Bible
Don't you remember that when I was still with you I told you about this?
International Standard Version
Don't you remember that I repeatedly told you about these things when I was still with you?
NET Bible
Surely you recall that I used to tell you these things while I was still with you.
New American Standard Bible
Do you not remember that while I was still with you, I was telling you these things?
New International Version
Don't you remember that when I was with you I used to tell you these things?
New Living Translation
Don't you remember that I told you about all this when I was with you?
Webster's Bible Translation
Remember ye not, that when I was yet with you, I told you these things?
Weymouth New Testament
Do you not remember that while I was still with you I used to tell you all this?
The World English Bible
Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things?